Nigel Farage: Islanďané, nevstupujte!

Doplňující info: Když se během islandské bankovní krize poprvé v historii vyslovila většina Islanďanů pro připojení k EU, neváhal místní ani bruselský eurohujeriát a krizi využili ke svým euronacionalistickým záměrům a domluvili vstup. Islanďané už zase otočili zpátky.

Přepis, čeština:
1
00:00:00,000 –> 00:00:07,000
Island se rozhoduje: Althing, nebo EU?

2
00:00:07,000 –> 00:00:09,000
Pan Farage má slovo na jednu minutu.

3
00:00:09,000 –> 00:00:12,000
Děkuji. Mluvíme tu o malém společenství v Atlantiku

4
00:00:12,000 –> 00:00:15,000
s parlamentem, který existuje už přes tisíc let.

5
00:00:15,000 –> 00:00:18,000
Mluvíme tu o místě s dobrou úrovní vzdělání.

6
00:00:18,000 –> 00:00:21,000
Mluvíme tu o místě, kde lidé skutečně přemýšlí předtím, než skočí.

7
00:00:21,000 –> 00:00:24,000
A myslím, že proto zhruba dvě třetiny lidí v průzkumech

8
00:00:24,000 –> 00:00:27,000
změnily svůj názor — nechtějí vstoupit do Evropské unie;

9
00:00:27,000 –> 00:00:30,000
nestane se to.

10
00:00:30,000 –> 00:00:33,000
A já k tomu můžu říct jediné: šťastný starý Island.

11
00:00:33,000 –> 00:00:36,000
Protože nebyli součástí tohoto klubu, protože se neodevzdali euru,

12
00:00:36,000 –> 00:00:38,000
mohli tržně devalvovat krónu,

13
00:00:38,000 –> 00:00:40,000
což bylo dobré pro jejich ekonomiku.

14
00:00:40,000 –> 00:00:43,000
Vedlo to k turistickému boomu a mám za to, že

15
00:00:43,000 –> 00:00:45,000
země jako Řecko jim velmi záviděly.

16
00:00:45,000 –> 00:00:49,000
A taky mají 200mílovou exkluzivní ekonomickou zónu pro svůj rybolov,

17
00:00:49,000 –> 00:00:54,000
který si získali během studených válek s Británií v 70. letech.

18
00:00:54,000 –> 00:00:58,000
Nevzdávejte se toho, nedávejte to pryč, nevěřte svým kariérním politikům,

19
00:00:58,000 –> 00:01:04,000
protože pokud to uděláte, tahle parta vám váš největší obnovitelný zdroj vezme.

20
00:01:04,000 –> 00:01:06,000
Nedělejte to!

21
00:01:06,000 –> 00:01:10,000
Althing je nejstarší parlamentní instituce na světě.

22
00:01:10,000 –> 00:01:14,000
euroseptik.cz :: reformy.cz :: svobodni.cz

Přepis, angličtina:
1
00:00:00,000 –> 00:00:07,000
Iceland decides: The Althing or the EU?

2
00:00:07,000 –> 00:00:09,000
Mr Farage now has the floor for one minute.

3
00:00:09,000 –> 00:00:12,000
Thank you. We’re talking about a small atlantic community

4
00:00:12,000 –> 00:00:15,000
with a parliament that’s been in existence for over a thousand years.

5
00:00:15,000 –> 00:00:18,000
We’re talking about a place with good levels of education.

6
00:00:18,000 –> 00:00:21,000
We’re talking about a place where people actually think before they jump.

7
00:00:21,000 –> 00:00:24,000
And I think that’s why roughly two thirds of people in the opinion polls

8
00:00:24,000 –> 00:00:27,000
have made their minds up — they don’t want to join the European Union;

9
00:00:27,000 –> 00:00:30,000
it isn’t going to happen.

10
00:00:30,000 –> 00:00:33,000
All I can say is lucky old Iceland.

11
00:00:33,000 –> 00:00:36,000
Because they weren’t part of this club, because they didn’t surrender to the euro,

12
00:00:36,000 –> 00:00:38,000
they’ve had a competitive devaluation of the Krona

13
00:00:38,000 –> 00:00:40,000
which has been good for their economy.

14
00:00:40,000 –> 00:00:43,000
It’s led to a tourist boom and I would have thought

15
00:00:43,000 –> 00:00:45,000
countries like Greece would be very jealous of them.

16
00:00:45,000 –> 00:00:49,000
And they’ve got a 200-mile exclusive economic zone for their fisheries

17
00:00:49,000 –> 00:00:54,000
which they won during the cold wars with Britain back in the 1970s.

18
00:00:54,000 –> 00:00:58,000
Don’t sacrifice it, don’t give it away, don’t trust your own career politicians

19
00:00:58,000 –> 00:01:04,000
because if you do, this lot will take your greatest renewable resource from you.

20
00:01:04,000 –> 00:01:06,000
Don’t do it!

21
00:01:06,000 –> 00:01:10,000
The Althing is the oldest parliamentary institution in the world.

22
00:01:10,000 –> 00:01:14,000
euroseptik.cz :: reformy.cz :: svobodni.cz

9 thoughts on “Nigel Farage: Islanďané, nevstupujte!”

  1. Why this arse got himself elected in the first place ? Ehm… indeed, for the EU money…? Pity last time the crash did not put him out of his misery :( He is such an unhappy man ….

  2. No , not only is it allowed to get elected for anyone,it is the shitting on the one that pays you that gets to me. The one and only Mr. Farage is the greatest populist in the western world, gifted with speech, using it only to his advantage to insult, lower and hurt others. He should buy an island from Greece and start his own state, he will not be missed. Democracy ??? Look at your comments, brave man… Sincerely, The Idiot

  3. European Democracy: You are not allowed to criticise the government, even if elected Member of the Parliament.

  4. I believe in true criticism, based on facts and figures and not based on populist, nationalist and racist grounds. In May 2009, The Guardian reported that Farage had said in a speech to the Foreign Press Association that over ten years as a member of the European Parliament he received and spent nearly £2 million of taxpayers’ money in expenses and allowances, on top of his £64,000 a year salary. In January 2010, Nikki Sinclaire MEP resigned from the Europe of Freedom and Democracy grouping in the European Parliament, to which UKIP belongs, stating that “the group contains parties who have a variety of extremist views which includes racism, anti-Semitism and violence”.She also cited a deterioration of her relationship with Nigel Farage, who is co-leader of the EFD group.[28] Sinclaire was subsequently expelled from UKIP.
    Perhaps you are shooting at the wrong people here ??? Before you write something, inform yourself, use your brain… Yours sincerely, The Idiot (as you so famously wrote in another reply)

  5. So what? Apart from your disgusting ad hominem bullshit? I know that this would have no impact whatsoever on a europhile like you — but try to attack arguments, not people. You really are a modern-day useful idiot. Lenin knew his fellow comrades well.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *